9月14日(木)には次ぎの「レストラン会」でございます。
Am 14. Sept. (Do) haben wir unser naechstes Restaurant-Treffen.
場所 / Ort : Paulaner (Steinhaus), Shinjuku
日付 / Datum : 9月14日(木) / Do. 14. Sept.
時間 / Uhrzeit : 19:30h
参加者 / Teilnehmer: １０人限り　/ max. 10 Leute
費用 / Kosten : 合計を分割します (3,000 - 4,000円頃)/ anteilig
申込 / Anmeldung : メールで、bplagge@choicenet.ne.jp （ベェアント/Bernd)までに
　　 per Mail an bplagge@choicenet.ne.jp
締日 / Anmeldeschluss: 9月11日 / Mo. 11. September